Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
counter contact
Russian translation:
счетный вход
Added to glossary by
Victoria Kalinichenko
Aug 25, 2012 08:55
11 yrs ago
English term
Ukraine
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian
counter contact
English to Russian
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
The number of times a relay, timer or counter contact can be addressed in the user program shall not be limited except by memory capacity.
Proposed translations
(Russian)
| 4 | счетный вход |
mk_lab
|
| 4 | счетчик |
Larisa Dmitrieva
|
| 3 | контакт счетчика |
Alar
|
Proposed translations
4 hrs
Selected
счетный вход
По фразе: релейный, таймерный, счетный вход(ы)
Счетный вход
www.ngpedia.ru/id617277p1.html
Счетный вход Т триггеров используется для выполнения операции счета, вход L ( входы SL, AL) - для параллельной загрузки данных, поступающих по ...
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2012-08-25 13:53:53 GMT)
--------------------------------------------------
Релейный, только, скорее всего, выход, а не вход. Но счетный -однозначно вход. Тут и выходы и входы перечислили. Поэтому их так странно собирательно обозвали: "contacts". Скорее всего, не нейтивы писали. Обычно в таком собирательном понимании выводы микросхем называют "pins"
Счетный вход
www.ngpedia.ru/id617277p1.html
Счетный вход Т триггеров используется для выполнения операции счета, вход L ( входы SL, AL) - для параллельной загрузки данных, поступающих по ...
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2012-08-25 13:53:53 GMT)
--------------------------------------------------
Релейный, только, скорее всего, выход, а не вход. Но счетный -однозначно вход. Тут и выходы и входы перечислили. Поэтому их так странно собирательно обозвали: "contacts". Скорее всего, не нейтивы писали. Обычно в таком собирательном понимании выводы микросхем называют "pins"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
24 mins
контакт счетчика
*
22 hrs
Larisa Dmitrieva
United States
United States
Native in Russian
Specializes in field
United States
Translator with engineering background
Native in: Russian
Works in: English to Russian
счетчик
...реле, таймера или счетчика... Coutner contact - просто криво написано.
Discussion