Lolos Aug 31, 2012:

Είναι συντομογραφία του per procurationem, δηλαδή υπογραφή για λογαριασμό άλλου, το αντίστοιχο ελληνικό αντ' αυτού (α.α.), , όπως αναφέρει και η Angeliki Papadopoulou

Angeliki Papadopoulou Aug 31, 2012:

...και είπα να σε ρωτήσω αν πρόκειται για κυπριακό κείμενο... Το θεωρώ πιθανό!

Konstantinos Karanikas B.Sc. Electr. Eng., MITI (asker) Aug 31, 2012:

...σωστό αυτό, αλλά να υποθέσω ότι ο Κύπριος πρωτοκολλητής του δικαστηρίου μη γνωρίζοντας την αντιστοιχία, έγραψε τα ίδια αρχικά με ελληνικά γράμματα ;;;;; :)

Angeliki Papadopoulou Aug 31, 2012:

μήπως υπάρχει ενδεχόμενο... να είναι pp δηλαδή per & pro = α.α. δηλαδή αντί αυτού;