Glossary entry (derived from question below)
Czech term or phrase:
nabývá platnosti podpisem
English translation:
enters into force upon signing
Added to glossary by
Vlasta Burmazova
Sep 5, 2012 13:17
11 yrs ago
Czech term
Specialized in science and technology
Native in: Czech 
Works in: English to Czech, Czech
nabývá platnosti podpisem
Czech to English
Law/Patents
Law: Contract(s)
Dodatek ke smlouvě
Dodatek nabývá platnosti podpisem oběma smluvními stranami dne ...
Proposed translations
(English)
| 4 +8 | enters into force upon signing |
Pavel Prudký
|
| 4 | becomes valid upon signing |
Sarka Rubkova
|
| 3 | ..becomes effective on the date of signature ... |
Jirina Nevosadova
|
Proposed translations
+8
2 mins
Pavel Prudký
Native in Czech
Specializes in field
Quality First And Foremost
Native in: Czech 
Works in: English to Czech, Czech to English, Slovak to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
40
Selected
enters into force upon signing
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2012-09-05 13:22:05 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.google.co.uk/#hl=cs&output=search&sclient=psy-ab&...
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 mins
Jirina Nevosadova
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Specializes in field
Czech Republic
I always meet the deadline
Native in: Czech
Works in: English to Czech, Slovak to Czech, Czech to English, and 2 more.
..becomes effective on the date of signature ...
or ... becomes effective on the date of signature
1 day 23 hrs
Sarka Rubkova
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Specializes in field
Czech Republic
20 years with technical translations
Native in: Czech
Works in: English to Czech, Slovak to Czech, Czech to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
16
becomes valid upon signing
také možnost
Something went wrong...