Sep 14, 2012 16:39
11 yrs ago
English term
Iran
Tahmineh
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Turkish to Persian (Farsi), and 3 more.
pull
English to Persian (Farsi)
Marketing
Management
The funding was pulled.
Proposed translations
(Persian (Farsi))
| 1 +1 | قطع |
Ehsan Alipour
|
| 4 | بیرون کشیدن؛ بازپس گرفتن |
Mohammad Ali Moinfar (X)
|
| 3 +1 | لغو/حذف کردن |
Ahmad Kabiri
|
Proposed translations
+1
4 mins
Ehsan Alipour
Native in Persian (Farsi)
Works in field
In Constant Quest to Exceed Expectations
Native in: Persian (Farsi) (Variant: Iranian (standard)) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Azerbaijani to English
Related KudoZ points
:
60
Selected
قطع
.
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2012-09-14 16:48:10 GMT)
--------------------------------------------------
قطع کردن
10. to withdraw or remove: to pull an ineffective pitcher.
http://dictionary.reference.com/browse/pull?s=t
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2012-09-14 16:48:10 GMT)
--------------------------------------------------
قطع کردن
10. to withdraw or remove: to pull an ineffective pitcher.
http://dictionary.reference.com/browse/pull?s=t
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks."
7 mins
بیرون کشیدن؛ بازپس گرفتن
*
+1
8 mins
Ahmad Kabiri
Iran
Iran
Native in Persian (Farsi)
Iran
Top quality is just one step away!
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English
Related KudoZ points
:
52
Something went wrong...