Sep 18, 2012 13:32
11 yrs ago
английский term
lightness depth
английский => русский
Техника
Компьютеры: Оборудование
нанография
Технология нанографической печати
Extended color gamut
The Landa Nanographic Printing process breaks through yet another barrier.
Because the NanoInk pigments are extremely small, the light dynamic range of the NanoInk is wider than any other printing process, covering more Pantone colors than offset printing, which translates into bigger effective dynamic gray levels as illustrated in the simulation below (Fig. 6).
Additionally, Landa NanoInk creates printed solid areas with lightness depth (density) values incomparable to any other printing process technology.
Extended color gamut
The Landa Nanographic Printing process breaks through yet another barrier.
Because the NanoInk pigments are extremely small, the light dynamic range of the NanoInk is wider than any other printing process, covering more Pantone colors than offset printing, which translates into bigger effective dynamic gray levels as illustrated in the simulation below (Fig. 6).
Additionally, Landa NanoInk creates printed solid areas with lightness depth (density) values incomparable to any other printing process technology.
Proposed translations
(русский)
4 | насыщенность светлоты | Victor Sidelnikov |
4 | насыщенность цвета | Dzmitry Buralkin |
Change log
Sep 18, 2012 13:32: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
1 дн 3 час
Selected
насыщенность светлоты
это указатель степень светлоты цвета.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Виктор, спасибо большое!"
7 час
насыщенность цвета
значения насыщенности цвета (интенсивности)
Discussion
ну и вполне возможна связь термина с "цветовой температурой".