Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
OBO
Spanish translation:
Oficina de Operaciones de Edificios en el Extranjero (OBO)
Added to glossary by
Maria Andrade
Sep 20, 2012 04:34
11 yrs ago
1 viewer *
English term
OBO
English to Spanish
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Can You Use OBO Basic Safety PPE?
Es el título de una lista de comprobación de medidas de seguridad para trabajar con equipo energizado. ¿Se puede referir a algún tipo de organismo de medidas de seguridad?
Es el título de una lista de comprobación de medidas de seguridad para trabajar con equipo energizado. ¿Se puede referir a algún tipo de organismo de medidas de seguridad?
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +2 | Oficina de Operaciones de Edificios en el Extranjero (OBO) |
Sergio Campo
|
| 3 | arrendado |
JoLuGo
|
Proposed translations
+2
2 hrs
Sergio Campo
Portugal
Portugal
Native in Spanish
Portugal
Technical Translator & Civil Engineer
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Portuguese to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
20
Selected
Oficina de Operaciones de Edificios en el Extranjero (OBO)
Probablemente se pueda referir a este organismo.
Referencias:
http://fsitraining.state.gov/training/Training_Toolkit_for_F...
http://spanish.bogota.usembassy.gov/root/la-embajada/contrat...
http://www.acec.org/advocacy/committees/pdf/anncon09_toussai...
Referencias:
http://fsitraining.state.gov/training/Training_Toolkit_for_F...
http://spanish.bogota.usembassy.gov/root/la-embajada/contrat...
http://www.acec.org/advocacy/committees/pdf/anncon09_toussai...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "gracias"
3 days 12 hrs
arrendado
Owned By Others Basic Safety Personal Protective Equipment
--------------------------------------------------
Note added at 3 days13 hrs (2012-09-23 18:05:05 GMT)
--------------------------------------------------
prestado
--------------------------------------------------
Note added at 8 days (2012-09-29 04:05:09 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Provision and Use of Work Equipment Regulations 1998 (PUWER)
These Regulations, often abbreviated to PUWER, place duties on people and companies who own, operate or have control over work equipment. PUWER also places responsibilities on businesses and organisations whose employees use work equipment, whether owned by them or not.
Discussion