Sep 24, 2012 10:51
11 yrs ago
1 viewer *
Czech term
United Kingdom
A REAL English native speaker!
Native in: English 
Works in: Czech to English, Slovak to English
dusikatá látka v séru
Czech to English
Medical
Medical (general)
I was looking for various combinations of 'nitrous', then GT comes up with 'amino compounds'.
Could this be 'serum amino acid' ?
Thanks!
Could this be 'serum amino acid' ?
Thanks!
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | nitrogenous substance in the serum/vaccine |
Ivan Šimerka
|
| 5 | nitrogen compound in serum |
peter zalupsky
|
Proposed translations
+1
8 mins
Ivan Šimerka
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Works in field
Czech Republic
Experienced, reliable, quick
Native in: Czech
Works in: Czech to English, English to Czech, German to Czech, and 9 more.
Related KudoZ points
:
72
Selected
nitrogenous substance in the serum/vaccine
*
--------------------------------------------------
Note added at 9 min (2012-09-24 11:01:24 GMT)
--------------------------------------------------
there is no hint as to amino-, azo-, nitro- or other groups
--------------------------------------------------
Note added at 9 min (2012-09-24 11:01:24 GMT)
--------------------------------------------------
there is no hint as to amino-, azo-, nitro- or other groups
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ten years late, but thanks :)"
8 mins
peter zalupsky
Slovakia
Slovakia
Native in Czech
Specializes in field
Slovakia
Long experience and dedication
Native in: Slovak 
, Czech
Works in: English to Slovak, English to Czech, Slovak to English, and 3 more.
nitrogen compound in serum
a very large group of compounds, a more specific designation would be "nitrogen heterocycles"
Example sentence:
any number by Google for "nitrogen compounds"
Something went wrong...