Sep 26, 2012 04:31
11 yrs ago
English term
transformation stocks
English to German
Bus/Financial
Investment / Securities
The fund invests in special situation stocks such as companies that might be takeover bids or so-called ***transformation stocks***, especially those undergoing restructuring or healthy companies which are changing direction. This twin source of performance helps the fund cope with all market phases and perform in a relatively uncorrelated manner. As the fund has no investment style, sector or capitalisation bias, it represents a core portfolio holding.
Wie würdet ihr das übersetzen? Ich kann damit leider überhaupt nichts anfangen...
Wie würdet ihr das übersetzen? Ich kann damit leider überhaupt nichts anfangen...
Proposed translations
(German)
3 +1 | sich in einer Transformation befinden | transcreator |
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
sich in einer Transformation befinden
fonds investiert in aktien in sondersituationen wie etwa unternehmen, die übernahmeziele sind oder sich...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke, Sascha! Ich hab es letztlich etwas freier formuliert:
Der Fonds investiert in Aktien von Unternehmen, die sich in Sondersituationen befinden. Hierzu gehören beispielsweise Übernahmeangebote, Umstrukturierungen oder strategische Neuausrichtungen. "
Something went wrong...