Sep 30, 2012 19:13
11 yrs ago
Catalan term

Tratado

Catalan to French Social Sciences Social Science, Sociology, Ethics, etc. article de revue scientif
Simultáneamente, se publicó ese mismo año un Tratado de Policía Argentina que sintetizaba buena parte de la doctrina peronista para las fuerzas de seguridad. Había un lugar allí para la nueva Brigada Femenina que el autor calificaba como una oportuna traducción de “aquellas que en Europa se destacaron por su abnegación y arrojo en la última guerra”.42
traité, décret?
merci
Proposed translations (French)
3 Un traité
Change log

Sep 30, 2012 19:17: Jean-Christophe Vieillard changed "Language pair" from "French" to "Catalan to French"

Discussion

Martine Joulia Sep 30, 2012:
Vous vous êtes trompée de combinaison de langues.
D'autre part, il doit simplement s'agir d'un Traité (un ouvrage traitant de...)

Proposed translations

138 days
Selected

Un traité

convention entre États
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search