aventura22 Oct 12, 2012:

Jag tror "de var lite överallt" är ett säkert kort, inte direkt mästerligt, men det fungerar tkr jag.

IAnita (X) Oct 12, 2012:

ögonen Han kan väl knappast mena att huvudet är 'all over the place'. Här tror jag att 'they' syftar på ögonen. Och då är det ju blicken det handlar om, inte ögonen som fysiska objekt. Så tolkar jag texten. Sen kan man väl undra om en ögonspecialist verkligen gör en undersökning på golfbanan, men det är ju en annan diskussion.

Anders Nylén (asker) Oct 12, 2012:

Förlåt, lite mer bakgrund Tack för era tips, jag var lite för trött inatt för att ge en fullgod bakgrund inser jag. Det här är en golfare som tränar puttingteknik, och när han blir undersökt av en ögonspecialist när han står och puttar så visar det sig att "his head and eyes were not just out of sync. They were all over the place." Då är jag inte säker på att era förslag funkar. Vet inte om jag skulle kunna skriva "han hade ingen styrsel på dem överhuvudtaget"?