Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
shortfalls
French translation:
manquants
Added to glossary by
Didier Fourcot
Oct 18, 2012 08:41
11 yrs ago
English term
Shortfalls
English to French
Other
IT (Information Technology)
TRANSPORT/DOUANE
Generate Back Orders On **Shortfalls**
Merci à tous les répondeurs
Merci à tous les répondeurs
Proposed translations
(French)
| 3 +4 | manquants |
Didier Fourcot
|
| 3 | les lignes de produits ayant accusé une baisse du chiffre d'affaire |
Anne R
|
Change log
Oct 29, 2012 09:09: Didier Fourcot Created KOG entry
Proposed translations
+4
33 mins
Selected
manquants
Without context I use the first words of the sentenc: if there is a need to generate back-orders then there are probably some items missing from "short deliveries"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci !"
7 mins
les lignes de produits ayant accusé une baisse du chiffre d'affaire
I guess you want to generate back order on (product sales) shortfalls.
Sans plus de contexte je penche pour une baisse du CA des ventes pour certaines lignes de produits. Donc il s'agit de générer/attirer à nouveau des commandes sur ces lignes de produits
Sans plus de contexte je penche pour une baisse du CA des ventes pour certaines lignes de produits. Donc il s'agit de générer/attirer à nouveau des commandes sur ces lignes de produits
Something went wrong...