Oct 22, 2012 05:19
11 yrs ago
2 viewers *
English term
survival vocabulary
English to Indonesian
Other
Linguistics
survival vocabulary
Provide appropriate and generous practice, especially common sounds and survival vocabulary.
Proposed translations
(Indonesian)
Proposed translations
3 mins
kosakata minimal yang harus dimiliki
Declined
.
Note from asker:
terima kasih |
6 mins
kosakata terngiang
Declined
-
25 mins
kosakata darurat
Declined
.
+3
52 mins
kosakata dasar
Declined
IMHO
Note from asker:
terima kasih |
Peer comment(s):
agree |
Ridha Harwan
: hampir sepakat..
6 days
|
terima kasih
|
|
agree |
Wahyu Adi Putra Ginting
: Mungkin, "kosakata mendasar"? Atau, "kosakata wajib"?
238 days
|
terima kasih...sepakat juga dengan usul Anda.
|
|
agree |
Faisal Mustafa
652 days
|
4 hrs
kosakata sinambung
Declined
Jawaban ini untuk mengusulkan padanan yang sama-sama berjumlah dua kata sesuai dengan istilah Inggrisnya dan memiliki arti yang sama.
Kata survival bersinonim dengan continuance, continuity, dan kata lain yang sejenis.
Kosakata sinambung adalah perbendaharaan kata yang akan terus dipakai untuk tujuan tertentu [dan dalam periode tertentu].
Saya kira padanan ini cukup berterima.
Berdasarkan tulisan pada artikel dalam tautan di bawah, "survival vocabulary" adalah istilah atau terminologi yang digunakan terus menerus, misalnya selama kuliah di jurusan tertentu. Mahasiswa dilatih agar terbiasa menggunakan kosakata sinambung ini selama mereka kuliah untuk meminimalisasi dan mengantisipasi kesulitan yang mereka akan hadapi.
Kata survival bersinonim dengan continuance, continuity, dan kata lain yang sejenis.
Kosakata sinambung adalah perbendaharaan kata yang akan terus dipakai untuk tujuan tertentu [dan dalam periode tertentu].
Saya kira padanan ini cukup berterima.
Berdasarkan tulisan pada artikel dalam tautan di bawah, "survival vocabulary" adalah istilah atau terminologi yang digunakan terus menerus, misalnya selama kuliah di jurusan tertentu. Mahasiswa dilatih agar terbiasa menggunakan kosakata sinambung ini selama mereka kuliah untuk meminimalisasi dan mengantisipasi kesulitan yang mereka akan hadapi.
Note from asker:
terima kasih :) |
4 hrs
kosa kata berkesinambungan
Declined
survival = kelangsungan hidup atau berkesinambungan. Jadi dalam konteks ini saya mengusulkan kosa kata berkesinambungan ....
9 hrs
kosakata penjalin hubungan
Declined
Kata survival di dalam konteks ini bermakna kiasan. Kita menggunakan kata-kata jenis ini sebagai penjalin hubungan dalam situasi hidup sehari-hari.
Kosakata ini penting bagi orang yang mulai belajar berbahasa, sebagaimana yang dinyatakan referensi berikut:
Ref: http://www.gnb.ca/0000/publications/curric/resourceesllearne...
A survival vocabulary is the first thing that students with little English need to acquire in order to function in the school, the classroom, and on the playground. This vocabulary includes items such as their name, age, language, grade, school, address, phone number, and asking and answering simple questions - Where's the toilet? Water, please. What time is it? Where's the library?
Jadi, dengan kosakata penjalin hubungan atau survival vocabulary, orang (dewasa dan anak) bisa saling berkenalan dan bertanya-jawab hal-hal mendasar untuk bertahan hidup (survive), seperti mengungkapkan keinginan, meminta petunjuk arah, menanyakan waktu, dst.
Note from asker:
terima kasih |
19 hrs
kosakata esensial
Declined
mungkin bisa menjadi alternatif.
6 days
Kosakata Utama
Declined
Banyak pilihannya, utama, pendukung, awal.
(ikut meramaikan) :)
cmiiw
(ikut meramaikan) :)
cmiiw
Something went wrong...