German to Spanish Tech/Engineering Automation & Robotics Automatización de persianas

Buenas noches:

Me he encontrado con esta frase:

"Aufputz in entsprechendem Gehäuse".

Aunque no es la misma marca, en este enlace se utiliza de la misma forma:

http://www.enobi.de/steuerungen/zeitschaltuhren-kabelgebunde...

Mi problema es "Aufputz", que no dejo de encontrarlo como "revoque" como "galas" y cosas así, y traducciones como "carcasa sobre revoque", que no acabo de ver en mi frase. La verdad es que no entiendo lo que quiere decir con esto... ¿Se trata de la "parte bonita" del aparato, por así decirlo, que va encajada en una carcasa y de ahí que lo llamen "Aufputz"? Agradecería muchísimo cualquier tipo de ayuda.

Muchs gracias.