Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
skierowany do
English translation:
addressed to
Added to glossary by
literary
Oct 28, 2012 11:49
11 yrs ago
5 viewers *
Polish term
skierowany do
Polish to English
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Program motywacyjny zostanie skierowany wyłącznie do członków Zarządu
(utknąłem)
(utknąłem)
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | will be addressed only to |
elutek
|
| 4 | directed towards/to |
Dorota Madrzyk
|
| 4 | directed at |
Anna Lycett (X)
|
| 3 | aimed at XXX (only) / only for |
Michal Glowacki
|
Proposed translations
+2
53 mins
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "OK"
20 mins
Michal Glowacki
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
MA MCIL MITI / Words that work for YOU
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
68
aimed at XXX (only) / only for
Propozycja.
Ewentualnie "Only XXX can take part/participate in the..."
Ewentualnie "Only XXX can take part/participate in the..."
9 hrs
Dorota Madrzyk
United States
United States
Native in Polish
&
English
United States
Translations In Progress
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) 
, English (Variant: US)
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
8
directed towards/to
Oops chyba namieszamy, ale tak ja to znam z zebrań tzw. "korporacyjnych". "motivation pogram is directed towards/to ....."
20 hrs
directed at
p.
Discussion