Nov 1, 2012 03:12
11 yrs ago
English term
Indonesia
Freelance Translator
Native in: Indonesian 
, Javanese
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, English to Javanese
quite some time
English to Indonesian
Other
Mathematics & Statistics
Statistics for research
All participating firms had extensively adapted to and practiced value-chain management for quite some time (Figure X). See details of participating companies in Table XX.
Terima kasih bantuannya ...
Terima kasih bantuannya ...
Proposed translations
(Indonesian)
| 4 | telah cukup lama |
Hikmat Gumilar
|
| 4 | cukup lama |
ErichEko ⟹⭐
|
| 4 | waktu yang cukup lama |
bayu diantoro
|
| 2 | beberapa lama |
Ikram Mahyuddin
|
Proposed translations
3 mins
Hikmat Gumilar
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Works in field
Indonesia
IT,Loc,Interpreter,Business,Marketing,HR
Native in: Indonesian , Sundanese (Variant: Asli)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, English to Sundanese, and 6 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
telah cukup lama
....mengadaptasi dan mempraktikan manajemen....
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Terima kasih Mas Hikmat Gumilar, atas bantuan istilahnya. Kawan-kawan yang lain, kami juga mengucapkan terima kasih atas partisipasinya ..."
4 mins
ErichEko ⟹⭐
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Indonesia
Legal, Marketing, Biz, Software, Games
Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia) 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
Related KudoZ points
:
40
cukup lama
quite di sini bermakna sedang atau agak.
Tetapi, serba relatif. Seperti orang kebelet namun toilet ada yang menempati. Waktu menunggu lima menit rasa seabad. Setelah masuk, nyanyi-nyanyi sampai 2-3 lagu masih kurang.... :P
18 mins
bayu diantoro
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Indonesia
Just do the best
Native in: Indonesian (Variant: Javanese)
Works in: English to Indonesian, English to Javanese
Related KudoZ points
:
8
8 hrs
Ikram Mahyuddin
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Indonesia
Your English-Indonesian Translator
Native in: Indonesian
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
beberapa lama
imho
Something went wrong...