Nov 5, 2012 15:55
11 yrs ago
3 viewers *
Dutch term

nultelling

Dutch to French Marketing Retail inventaris
Een nultelling zet alle voorraden op 0 en past de voorraden dan aan naar de getelde waarden, hiervoor moet de winkel dicht.

Proposed translations

2 days 18 hrs
Selected

remise à zéro

On remet en quelque sorte les compteurs à zéro, puis on compte les articles réellement en stock pour les ajouter. Ça permet d'avoir un stock sans erreurs...

--------------------------------------------------
Note added at 2 jours18 heures (2012-11-08 10:03:32 GMT)
--------------------------------------------------

Clyo Entrées-Sorties - Clyo systems
www.clyosystems.com/fr/5_telecharger/.../Clyo-Entrees-Sorti...
Format de fichier: Microsoft Word - Afficher
Remise à zéro de l'inventaire. 3. Validation d'un inventaire. 4. Impression d'un inventaire. I. COMMENT DEMARRER. Le menu de démarrage CLYO Systems® ...

Inventaire Code barre « I C B » - Burotec IDF
www.burotec-idf.fr/images/photos/download/8.PDF
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Afficher
MULTI = permet une gestion multiple de mouvement de stock à l'inventaire. ZEROII = permet une remise à zéro des stocks pour les articles n'ayant pas de ...

Le Forum des Utilisateurs Sage - VALEUR DU STOCK A UNE DATE DONNEE
www.zoom.fr/.../valeur-du-stock-a-une-date-donnee-t10105.ht...
5 messages - 2 auteurs - 28 mars
2/ La logique Sage lors d'une validation d'inventaire est. Remise à zéro des stocks par un mouvement de sortie ( et ou d' entrée en cas de ...
Le Forum des Utilisateurs Sage - Mouvements de stock
www.zoom.fr/phpBB2/mouvements-de-stock-t8240.html
4 messages - 2 auteurs - 10 mars 2011
Inventaire :) Remise à zéro Inventaire si stock négatif :evil: Mouvements de Sortie: Sorties Exceptionnelles ( Casse, Vol, Consommation Propre ...
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr

comptage à partir de zéro

Une suggestion.
L'idée est, me semble t-il, la mise à zéro des valeurs et le comptage des stocks à partir de là (à partir de zéro).
Voyons ce que les collègues en pensent !

--------------------------------------------------
Note added at 22 hrs (2012-11-06 14:50:22 GMT)
--------------------------------------------------

Comptage nul? Peut-être. Avez-vous trouvé un exemple qui correspondrait à votre contexte d'inventaires?
Note from asker:
Je trouve près de 500 résultats pour 'comptage nul'. Qu'en pensez-vous?
Oui, il s'agit d'un site avec des termes qui sont utilisés dans le système SAP
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search