Nov 9, 2012 11:45
11 yrs ago
Dutch term

Maatvoering

Dutch to French Other Construction / Civil Engineering Vastgoed
De maatvoering van een bouw-project is allesbepalend voor een goed verloop tijdens de bouwwerkzaamheden. Met moderne landmeetkundige apparatuur wordt de maatvoering, ofwel het hoofdstramien van basispunten, nauwkeurig in kaart gebracht. Het uitzetten van wegen, waterlopen en kavels is dankzij een goede maatvoering een stuk eenvoudiger en sneller.

Is dimensionnement een juiste vertaling?
Proposed translations (French)
3 +2 métrage

Proposed translations

+2
1 hr
Selected

métrage

je serais tentée d'utiliser plutôt ce mot à la place de "dimensionnement"
Peer comment(s):

agree Marjolijn du Jour
1 hr
agree Pascale van Kempen-Herlant : oui, ou mesurage de façon plus générale
1 hr
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search