Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
REACH REGULATION
Spanish translation:
Reglamento de Registro, evaluación, autorización y restricción de sustancias químicas (REACH)
Added to glossary by
Taña Dalglish
Nov 13, 2012 13:56
11 yrs ago
22 viewers *
English term
REACH REGULATION
English to Spanish
Law/Patents
Ships, Sailing, Maritime
El contexto dice:
REACH REGULATION (REGULATION (EC) NO 1901/2006 OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL OF 18 DECEMBER 2006 CONCERNING THE REGISTRATION, EVALUATION, AUTHORISATION AND RESTRICTION OF CHEMICALS)
¿Alguna idea?
Gracias
REACH REGULATION (REGULATION (EC) NO 1901/2006 OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL OF 18 DECEMBER 2006 CONCERNING THE REGISTRATION, EVALUATION, AUTHORISATION AND RESTRICTION OF CHEMICALS)
¿Alguna idea?
Gracias
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +3 | Reglamento de Registro, evaluación, autorización y restricción de sustancias químicas (REACH) |
Taña Dalglish
|
Change log
Nov 20, 2012 02:13: Taña Dalglish changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1605167">Sagitarios's</a> old entry - "REACH REGULATION"" to ""Reglamento de Registro, evaluación, autorización y restricción de sustancias químicas (REACH)""
Proposed translations
+3
7 mins
Taña Dalglish
Jamaica
Jamaica
Native in English
Jamaica
Translating the Ideas Behind the Words
Native in: English (Variant: British)
Works in: Spanish to English, English to Spanish, French to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
51
Selected
Reglamento de Registro, evaluación, autorización y restricción de sustancias químicas (REACH)
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2...
REACH Regulation > Regulation, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals
REACH - Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of ...
ec.europa.eu › ... › Enterprise and Industry › Sectors › Chemicals2 Feb 2012 – REACH is the Regulation on Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals. It entered into force on 1st June 2007.
http://es.wikipedia.org/wiki/Registro,_evaluación,_autorizac...
El ***Reglamento de Registro, evaluación, autorización y restricción de sustancias químicas (abreviadamente REACH, de su forma inglesa Registration, Evaluation, Authorisation and restriction of Chemicals)** es un reglamento comunitario europeo de 18 de diciembre de 2006.
--------------------------------------------------
Note added at 6 days (2012-11-20 02:13:14 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Gracias.
REACH Regulation > Regulation, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals
REACH - Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of ...
ec.europa.eu › ... › Enterprise and Industry › Sectors › Chemicals2 Feb 2012 – REACH is the Regulation on Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals. It entered into force on 1st June 2007.
http://es.wikipedia.org/wiki/Registro,_evaluación,_autorizac...
El ***Reglamento de Registro, evaluación, autorización y restricción de sustancias químicas (abreviadamente REACH, de su forma inglesa Registration, Evaluation, Authorisation and restriction of Chemicals)** es un reglamento comunitario europeo de 18 de diciembre de 2006.
--------------------------------------------------
Note added at 6 days (2012-11-20 02:13:14 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Gracias.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias"
Something went wrong...