manufactura - Handwerk, industria - Industrie, ocinpatus - wird wohl occupatus gewesen sein - beschäftigt mit etw.
Alles in allem kann es nur das heißen. Eventuell Manufakturarbeiter oder, wenn es dort schon Industrie gab, dann Fabrikarbeiter.