Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
التحرير على
English translation:
to hear/to question
Added to glossary by
Andrew Cavell
Nov 16, 2012 09:32
11 yrs ago
8 viewers *
Arabic term
التحرير على
Arabic to English
Law/Patents
Law (general)
طلبت النائبة الثانية للمستأنف الإذن بالتحرير على الممثل القانوني لمنوبتها لإيضاح جملة من النقاط لها أهمية
From a Tunisian court judgement.
Perhaps "to discuss with"??
Thank you!
Andrew
From a Tunisian court judgement.
Perhaps "to discuss with"??
Thank you!
Andrew
Proposed translations
(English)
| 4 | To hear |
Anis Farhat
|
| 3 | write to |
hassan zekry
|
Change log
Nov 16, 2012 09:41: Andrew Cavell changed "Field (specific)" from "Other" to "Law (general)"
Proposed translations
3 days 10 hrs
Anis Farhat
Tunisia
Tunisia
Native in Arabic
&
English
Specializes in field
Tunisia
Never Lost In Translation
Native in: Arabic 
, English
Works in: Arabic to English, English to Arabic, French to English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
63
Selected
To hear
Here it means to hear the legal representative to clarify some points..
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
1 hr
hassan zekry
Native in Arabic
Works in field
experience, professionalism and accuracy
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
975
write to
.
Something went wrong...