Nov 22, 2012 14:04
11 yrs ago
Japanese term
法線測量
Japanese to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
測量
法線測量を英語で何と言いますか？
土木用語大辞典によると、法線は、levee normal
その他ネットで検索すると normal lineなどがヒットしました。
法線測量とは、「河川や海岸において築造物の新設や改修などを行う場合に、現地の法線上に杭を設置し、線形図を作成する作業」だそうです。
土木用語大辞典によると、法線は、levee normal
その他ネットで検索すると normal lineなどがヒットしました。
法線測量とは、「河川や海岸において築造物の新設や改修などを行う場合に、現地の法線上に杭を設置し、線形図を作成する作業」だそうです。
Proposed translations
(English)
| 3 | normal line survey |
Gary Wellman
|
| 2 | alignment survey |
cinefil
|
Proposed translations
2 hrs
Selected
normal line survey
IADOTC
法線 means a normal line or normal vector perpendicular to the ground surface or water surface (http://en.wikipedia.org/wiki/Normal_(geometry))
測量 is surveying or measuring or sounding (water depths),
so an English translation will depend on the type of work involved.
法線 means a normal line or normal vector perpendicular to the ground surface or water surface (http://en.wikipedia.org/wiki/Normal_(geometry))
測量 is surveying or measuring or sounding (water depths),
so an English translation will depend on the type of work involved.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you. "
10 hrs
Discussion
normal vector (alignment) check