Czech to English Tech/Engineering Construction / Civil Engineering concrete foundation type

Z důvodu vysoce flexibilních vlastností pro přemostění trhlin u těsnicí membrány xyz se lze při výpočtu stavebních konstrukcí zříci určitého množství výztuže, které by u systému bílé vany eliminovalo vznik trhlin.
Pozn.: Jde o výraz popisující typ vodovzdorného základu budovy ve formě betonové "vany". Přejato z německého termínu "weisse Wanne" označujícího totéž. Hledám technický ekvivalent v angličtině, pokud existuje.

Předem děkuji.