Glossary entry

German term or phrase:

ww. (Tabelleneintrag)

English translation:

alternatively/optionally (X or Y)

Added to glossary by Jon Fedler
Nov 28, 2012 17:23
11 yrs ago
German term

ww. (Tabelleneintrag)

German to English Tech/Engineering Automotive / Cars & Trucks
From a bidding document for auto parts development

Checkliste zur Qualitätsplanung von Gusskomponenten Fahrwerk, Antrieb und Karosserie

PTL/weitere Standards (Auszug)

PN 3040, *ww.* Tabelleneintrag in spez.QSV/TL
oder spez. Zeichnungseintrag
Proposed translations (English)
2 +1 alternatively/optionally (X or Y)
Change log

Nov 28, 2012 23:23: Steffen Walter changed "Field (write-in)" from "other" to "(none)"

Proposed translations

+1
3 hrs
German term (edited): ww. (X oder Y)
Selected

alternatively/optionally (X or Y)

with
X = spez.QSV/TL
Y = spez. Zeichnungseintrag
is how I read it.
Peer comment(s):

agree Johanna Timm, PhD : ja , wahlweise
27 mins
Dankeschön, "wahlweise" auszuschreiben hatte ich glatt vergessen ;-)
Something went wrong...
2 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search