Nov 29, 2012 09:37
11 yrs ago
English term
Italy
Slovak legal translator for 15 years
Native in: Slovak 
Works in: English to Slovak, Italian to Slovak, Slovak to Italian, and 6 more.
bench "abrasive action materials test"
English to Slovak
Tech/Engineering
Engineering (general)
hydraulics
Ide o hydraulickú napájaciu jednotku.
"Before utilise the bench "abrasive action materials test", read carefully the instruction handbook and in a special way safety instruction chapters."
"Before utilise the bench "abrasive action materials test", read carefully the instruction handbook and in a special way safety instruction chapters."
Proposed translations
(Slovak)
| 4 | laboratórna skúška odolnosti voči abrazívnemu opotrebeniu |
Vladimir Sudakov
|
Proposed translations
3 hrs
Vladimir Sudakov
Slovakia
Slovakia
Native in Slovak
Slovakia
No puzzle - just solution
Native in: Russian 
, Slovak
Works in: English to Slovak, Slovak to Russian, Russian to Slovak, and 6 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
laboratórna skúška odolnosti voči abrazívnemu opotrebeniu
Jeden z moznych navrhov. V praxi vyskyutuje viac pomenovani pre tento typ skusky, ktora sa vykonava mimo miesta prevadzkovania zariadenia (bench test), moze to byt aj stendova skuska, aj skuska na skusobnej stolici. Stretol som sa aj s pojmom "abarzivna skuska cerpadla/ventilov".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vďaka!"
Something went wrong...