French to English Tech/Engineering Nuclear Eng/Sci

la pression d'essai lors des épreuves hydrauliques,

For a nuclear power plant, pls see below thanks

le poids propre de la tuyauterie y compris calorifuge, accessoires, fluide contenu (notamment lors d'épreuve hydraulique pour les lignes vapeur) et le cas échéant, matelas de plomb,

les conditions aux limites qui contraignent les déplacements de la tuyauterie,

les torseurs dus à des réseaux de tuyauteries connexes,

les températures enveloppes minimales et maximales des situations de fonctionnement,

les transitoires s'il y a lieu,