Dec 5, 2012 16:19
11 yrs ago
English term
Türkiye
maximum quality for competitive price
Native in: Turkish 
Works in: English to Turkish, Turkish to English
lunges
Non-PRO
English to Turkish
Other
Sports / Fitness / Recreation
leg exercise
Lunge with your right leg forward so that your feet are approx. 1.5 metres apart.
lunges, bacağın birini arkaya uzatıp diğerini bükerek yapılan bir egzersizin başlığı olarak kullanılmış.
lunges, bacağın birini arkaya uzatıp diğerini bükerek yapılan bir egzersizin başlığı olarak kullanılmış.
Proposed translations
(Turkish)
| 4 | öne atmak |
İlyas Erdem Tonguç
|
| 5 | Öne doğru yapılan hamleler |
Salih YILDIRIM
|
| 3 | hamle |
ATIL KAYHAN
|
Proposed translations
6 hrs
İlyas Erdem Tonguç
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Türkiye
Academic experience meets diligence.
Native in: Turkish
Works in: Turkish to English, English to Turkish, English, and 6 more.
Selected
öne atmak
Türkçe'de tarif edilen hareket için "bacağı öne atmak" kalıbını kullanmak bu cümlede anlam olarak karşılıyor diye düşünüyorum.
"Sağ bacağınızı, ayaklarınız arasında yaklaşık 1,5 metre mesafe kalacak şekilde öne atın"
"Sağ bacağınızı, ayaklarınız arasında yaklaşık 1,5 metre mesafe kalacak şekilde öne atın"
3 KudoZ points awarded for this answer.
41 mins
ATIL KAYHAN
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Türkiye
Think International from the Start!
Native in: Turkish
Works in: Turkish to English, English to Turkish, Turkish, and 1 more.
hamle
hamle yapmak veya hamle.
16 hrs
Salih YILDIRIM
United States
United States
Native in Turkish
United States
Meticulous, scrupulous, curious work!
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: Turkish to English, English to Turkish, French to Turkish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
16
Öne doğru yapılan hamleler
Imho
Something went wrong...