Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
FSC® Mixed Credit grade
Indonesian translation:
kelas mutu FSC® Mixed Credit (Kredit Campuran)
English term
Indonesia
Legal, Management, Business, Technical..
Native in: Indonesian 
, English
Works in: Indonesian to English, English to Indonesian
FSC® Mixed Credit grade
Jan 22, 2013 02:52: ErichEko ⟹⭐ changed "Field" from "Other" to "Bus/Financial"
Proposed translations
Indonesia
Legal, Marketing, Biz, Software, Games
Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia) 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
kelas mutu FSC® Mixed Credit (Kredit Campuran)
Karena kata-kata Mixed Credit ditulis dengan huruf awal besar, kemungkinan ini sebuah nama proper, dalam hal ini adalah nama grade atau kelas mutu.
Kamus Oxford: grade a particular level of rank, quality, proficiency, or value
Jika dikehendaki bahwa pembaca memahami artinya, terjemahan dapat diletakkan dalam kurung), walaupun pembacanya yang kemungkinan terlibat sertifikasi ISO14001 berpeluang besar memahami bahasa Inggris.
Ref: http://dinirochdiani.wordpress.com/entrepreneurship/
Certificate for Legality of the timber ( SKSHH, FSC, TFF, TFT, SAKO )
....
Grade/ Kualitas Kayu Olahan ( Wood Working, Flooring, Doors, Furniture ), umumnya yang dipakai MGR ( Malaysian Grading Rule ) ....
Grade/ Kualitas Produk Panel, pengelompokan grade kualitas berdasarkan negara pengimpor...
berperingkat FSC ® Mixed Credit
..............
Indonesia
Creating value in your business
Native in: Indonesian (Variants: Standard-Indonesia, Javanese)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, English to Javanese, and 1 more.
kelas sertifikasi FSC campuran
Para pengkritik mengungkapkan bahwa sertifikasi FSC pada produk dari ‘sumber campuran’, seperti furnitur yang hanya sebagian bahannya berasal dari kayu bersertifikat, merusak kredibilitasnya.
http://industri18ria.blog.mercubuana.ac.id/page/2/
- FSC mix = bahan baku berasal dari campuran bersertifikat FSC dan controlled wood
http://pondokmanajemen.wordpress.com/ekolabel/fsc/
Indonesia
understanding through communication
Native in: Indonesian , Malay
Works in: Indonesian to English, English to Indonesian
FSC®peringkat reputasi campuran
Indonesia
Freelance Translator
Native in: Indonesian , Javanese
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, English to Javanese
Something went wrong...