"Опосредованное владение
Опосредованное владение ценными бумагами предполагает, что права инвестора (титульного владельца) на ценные бумаги фиксируются не в учетных регистрах эмитента, а в виде записей на счетах ценных бумаг, открытых на имя указанного титульного владельца у фондового посредника".
"Инвестор приобретает титульное право на ценную бумагу в случае, когда фондовый посредник:
отмечает поступление финансового актива на счет титульного владельца посредством внесения записи по кредиту указанного счета;
получает финансовый актив от данного лица либо приобретает финансовый актив для данного лица, отражая это путем кредитования счета ценных бумаг данного лица (например, в случае поступления на хранение у фондового посредника ценных бумаг на предъявителя);
в соответствии с законодательством обязан отразить поступление финансового актива путем кредитования счета ценных бумаг титульного владельца".

--------------------------------------------------
Note added at 9 час (2012-12-11 07:16:44 GMT)
--------------------------------------------------

Вот еще нашла про Швейцарию:
"В Швейцарии, несмотря на особую роль этой страны в функционировании международного финансового рынка, до сих пор сохранилось традиционное правовое регулирование обращения ценных бумаг, выпускаемых в материальной форме. Однако с возникновением системы опосредованного держания ценных бумаг в практике и доктрине extra jure сформировались новые правовые концепции понимания природы прав на подобные ценные бумаги. Документарные ценные бумаги, иммобилизованные в центральном депозитарии, а также ценные бумаги, существующие в виде нематериальных ценностей (прав-ценностей - droits-valeurs - в терминологии швейцарского права) в книгах (реестрах) эмитента или НЦД, стали обозначаться термином "опосредованные ценные бумаги" (titres intermedies). Данная концепция была закреплена в проекте федерального закона Швейцарии "О хранении и передаче прав на опосредованные ценные бумаги" <24>. Статья 4 проекта дает следующее определение нового правового института: опосредованные ценные бумаги - это долговые требования в отношении эмитента, а также права участия в юридическом лице, учитываемые в режиме общего (заменяемого) счета, которые зачисляются на счет ценных бумаг (ими может распоряжаться владелец счета в соответствии с положениями настоящего закона) и имеют правовое значение в отношении посредника, а также в отношении любого третьего лица. Они не подлежат изъятию другими кредиторами посредника. К опосредованным ценным бумагам приравниваются любые иностранные финансовые инструменты и любые права на них, выполняющие в силу иностранного закона подобные функции".
http://www.lawmix.ru/bux/25970

--------------------------------------------------
Note added at 2 дн11 час (2012-12-13 09:13:51 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Спасибо, Катя.