Dec 12, 2012 18:59
11 yrs ago
5 viewers *
English term
Hungary
O’Brien-Fleming group sequential boundaries
English to Hungarian
Science
Mathematics & Statistics
analízis
Üdvözletem!
Ez lenne a mondat:
The O’Brien-Fleming group sequential boundaries are used to allocate alpha levels of 0.003 to the interim look and 0.049 to the final analysis for evaluation of the primary efficacy endpoint.
Igazából az egész mondat egy kicsit nehézkes nekem (a statisztika annyira nem megy), de a fő kérdés, hogy mit jelent az O’Brien-Fleming group sequential boundaries kifejezés, illetve van-e magyar megfelelője.
Előre is köszönöm.
Ez lenne a mondat:
The O’Brien-Fleming group sequential boundaries are used to allocate alpha levels of 0.003 to the interim look and 0.049 to the final analysis for evaluation of the primary efficacy endpoint.
Igazából az egész mondat egy kicsit nehézkes nekem (a statisztika annyira nem megy), de a fő kérdés, hogy mit jelent az O’Brien-Fleming group sequential boundaries kifejezés, illetve van-e magyar megfelelője.
Előre is köszönöm.
Proposed translations
(Hungarian)
| 5 +2 | O'Brien–Fleming-féle/szerinti szekvenciális határérték/küszöb |
Katalin Szilárd
|
Proposed translations
+2
11 mins
Katalin Szilárd
Hungary
Hungary
Native in Hungarian
Hungary
[email protected] MEDICAL4ENDCLIENTS
Native in: Hungarian 
Works in: English to Hungarian, Hungarian to English
Related KudoZ points
:
19
Selected
O'Brien–Fleming-féle/szerinti szekvenciális határérték/küszöb
Ha teljesen ki akarod írni, akkor:
O'Brien–Fleming kutatócsoport szerinti szekvenciális határérték/küszöb
Nemrég fordítottam a sequential boundaries-t.
http://jco.ascopubs.org/content/27/12/1999.full.pdf.hu
Az O’Brien–Fleming-féle kutatócsoport három
vizsgált csoportra felállított szekvenciális szabálya alapján
a szignifikanciaszintet a = 0,0015 értékben definiáltu
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2012-12-12 19:22:32 GMT)
--------------------------------------------------
Elnézést, boundaries tehát többesszám.
Tehát határértékek/küszöbök.
O'Brien–Fleming kutatócsoport szerinti szekvenciális határérték/küszöb
Nemrég fordítottam a sequential boundaries-t.
http://jco.ascopubs.org/content/27/12/1999.full.pdf.hu
Az O’Brien–Fleming-féle kutatócsoport három
vizsgált csoportra felállított szekvenciális szabálya alapján
a szignifikanciaszintet a = 0,0015 értékben definiáltu
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2012-12-12 19:22:32 GMT)
--------------------------------------------------
Elnézést, boundaries tehát többesszám.
Tehát határértékek/küszöbök.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Köszönöm."
Something went wrong...