Regressione e' un metodo statistico. Shock, In questo contesto, significa che un importante sconvogimento modifica il consueto andamento di un certo dato. Si usa, per esempio, per gli shock finanziari.
"Shock regression" e' un calcolo che cerca di determinare l'impatto dello shock su un certo altro dato: c'e' una variabile indipendente X che subisce uno shock, e una dipendente che ne viene influenzata.
La variabile dipendente pare che sia la mortalita': in caso di shock (la calamita' naturale) il n. di morti si impenna.

Tirando le somme, "shock regression" potrebbe essere qualcosa come "regressione da shock" (ma non mi piace tanto) e "mortality shock regression" "regressione sulla mortalita' in caso di shock"

Ma sarebbe meglio avere un po' piu' di contesto.


--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2012-12-17 17:08:18 GMT)
--------------------------------------------------

Anzi: regressione dello shock sulla mortalita'.