Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
body-in, wheels-out
Portuguese translation:
rodas afastadas da carroceria
English term
Portugal
Responsible and dedicated
Native in: Portuguese 
, French
Works in: French to Portuguese, English to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
body-in, wheels-out
Proposed translations
United States
Marlene Curtis
Native in: Portuguese , English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
rodas afastadas da carroceria
Sort by time - YouTube
www.youtube.com/all_comments?v... - Translate this page
... ele é importado ea carroceria é parafusada deve ter de 25 a 30 cm de comprimento. ele tem as rodas de cross e sao afastadas da carroceria ele é bem baixo ...
Hilux e SW4 2012 - Fotos - UOL Carros
carros.uol.com.br/.../toyota_hylux_e_sw4_2012_a... - Translate this page
Repare como as rodas traseiras são afastadas da carroceria: o acerto da suspensão no eixo traseiro permite carga de 1 tonelada Divulgação Mais. Luz de freio
--------------------------------------------------
Note added at 43 minutos (2012-12-20 22:50:28 GMT)
--------------------------------------------------
http://carros.uol.com.br/album/toyota_hylux_e_sw4_2012_album...
Norway
Salvador Scofano and Gry Midttun
Engineer:Oil&Gas/Electron/Finan/Law/HSEQ
Native in: Norwegian , Portuguese
Works in: English to Portuguese, Norwegian to Portuguese, Portuguese to Norwegian, and 19 more.
carroceria-dentro, rodas-fora (ou rodas fora da carroceria)
ou rodas fora da carroceria
Deadline and Detail-Oriented Translator
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
rodas para fora do chassis
Há muitos jipes de trilha que têm as rodas para fora do chassis.
http://www.4x4brasil.com.br/forum/vendem-se-pecas-e-acessorios/31586-troco-rodas-16-x-8-mangels.html
Portuguese to English, English to Portug
Native in: English
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
Something went wrong...