Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
линейный перечень
English translation:
line listing
Added to glossary by
Judith Hehir
Dec 28, 2012 01:16
11 yrs ago
1 viewer *
Russian term
линейный перечень
Russian to English
Medical
Medical: Pharmaceuticals
correspondence
Представляемый полугодовой отчет составлен на базе линейного перечня предположительно непредвиденных серъезных нежелательных реакций на фоне приема (name of the drug)...
Is this an inventory or a special type of inventory (of SUSARs) of some kind?
Thank you in advance.
Is this an inventory or a special type of inventory (of SUSARs) of some kind?
Thank you in advance.
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | line listing |
Igor_2006
|
Proposed translations
+2
13 mins
Selected
line listing
Usual "line listing" is translated as "перечневая таблица" or "табличный перечень". But sometimes it is "линейный перечень". I think in this case the author has intended "line listing".
Please see some links:
http://tinyurl.com/bt4f3kh
--------------------------------------------------
Note added at 26 мин (2012-12-28 01:43:07 GMT)
--------------------------------------------------
don't mention it
Please see some links:
http://tinyurl.com/bt4f3kh
--------------------------------------------------
Note added at 26 мин (2012-12-28 01:43:07 GMT)
--------------------------------------------------
don't mention it
Note from asker:
| You are so smart, Igor! Thank you!! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you, Igor and Natalie."
Something went wrong...