This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Jan 2, 2013 13:02
11 yrs ago
German term

Hundekoje

German to Spanish Tech/Engineering Ships, Sailing, Maritime Presupuesto
Hola,
Feliz Año Nuevo :-)
No puedo dar mucho contexto, es una partida en un presupuesto: "Feste Abdeckplatte auf ehemaliger Hundekoje".
Muchas gracias de antemano.
Proposed translations (Spanish)
3 litera del tambucho

Discussion

Tradjur (asker) Apr 4, 2013:
Muchas gracias. :-)
Ruth Wöhlk Jan 2, 2013:
AboutSailing Lexikon Deutsch - Spanisch
www.aboutsailing.de/aboutsailing_LexikonDEUTSCH_SPANISCH.h.... litera del tambucho...
Hundekoje Eine Hundekoje ist eine sehr kleine, röhrenartige Koje, die auf Segelyachten neben dem Niedergang (unter der Plicht) eingebaut sind. Aufgrund der Enge sind Hundekojen oft nur vom Kopfende aus zugänglich
http://de.wikipedia.org/wiki/Hundekoje

Proposed translations

7 days
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search