This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Jan 13, 2013 19:27
11 yrs ago
English term
Each word needs thorough attention.
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, German to Russian, and 1 more.
PCW systems
English to Russian
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
The extrusion & pelletizing unit (PK-404-R) consist of Two extruder lines as specified in this specifications and in data sheet under clause no : 4.1 (Equipment list) and each line shall include as a minimum , but not limited to the following
...
• Valves in PCW systems as required.
Спасибо!
...
• Valves in PCW systems as required.
Спасибо!
Proposed translations
(Russian)
| 5 | охлажденная циркуляционная вода |
Yelisey Moroz
|
| 4 | системы технической загрязненной воды |
Oleg Lozinskiy
|
| 4 | охлаждающая вода |
Igor Blinov
|
| 3 | см. |
Dmitriy Vysotskyy
|
Proposed translations
10 mins
Yelisey Moroz
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Specializes in field
Ukraine
14 years in industry, business, IT
Native in: Russian , Ukrainian 
Works in: English to Russian, English to Ukrainian
Related KudoZ points
:
12
охлажденная циркуляционная вода
process chilled water
15 mins
Dmitriy Vysotskyy
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Ukraine
Translator with the Environment in Mind
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Russian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
16
см.
Возможно process cooling water system. Типа система технологического водяного охлаждения
19 mins
Oleg Lozinskiy
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
There's No Limit to Perfection
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, English
Related KudoZ points
:
501
системы технической загрязненной воды
PCW = process contaminated water - может быть?
Выбирайте по контексту.
Выбирайте по контексту.
42 mins
Igor Blinov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
Precision Powered by Knowledge
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
333
охлаждающая вода
скорее всего PCW = plant chilled water
Something went wrong...