Jan 20, 2013 21:25
11 yrs ago
English term
moral proclivity
English to Greek
Other
Education / Pedagogy
learning processes
they both assume
man's basic moral proclivity to be neutral – neither innately bad nor good. To meet the
purpose, this paper will not challenge these assumptions. However, examining humanist,
social learning, and constructivist human development and behavioral theories within the
context of learning, is important Merriam & Caffarella (1999). In Figure 1, concepts are
depicted and related to the goal of learning on various levels, which will be further
discussed.
ηθική ροπή΄;
man's basic moral proclivity to be neutral – neither innately bad nor good. To meet the
purpose, this paper will not challenge these assumptions. However, examining humanist,
social learning, and constructivist human development and behavioral theories within the
context of learning, is important Merriam & Caffarella (1999). In Figure 1, concepts are
depicted and related to the goal of learning on various levels, which will be further
discussed.
ηθική ροπή΄;
Proposed translations
(Greek)
4 +2 | ηθική προδιάθεση | Dimitris Mantas |
3 +1 | ηθική τάση/κλίση | transphy |
Change log
Jan 20, 2013 21:25: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+2
47 mins
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
3 hrs
ηθική τάση/κλίση
Το 'proclivity' το βρίσκω πιό κοντά στο 'propensity', τα οποία ξέρω να σημαίνουν ' τάση/κλίση'. Το 'προδιάθεση' το ξέρω = 'predisposition'. Κατά την ταπεινή γνώμη μου, άλλο το ένα και άλλα το άλλο. Διαφωτίστε με, παρακαλώ!
Peer comment(s):
agree |
Andras Mohay (X)
: ή "ηθική διάθεση" - "ηθική προδιάθεση" είναι όντως moral predisposition (άλλο το λατινικό pro- και το ελληνικό προ-)
12 hrs
|
Thanks, Andras. I, thought so too. Google gives it as ''προδιάθεση", in bold fonts, amongst other synonyms. I did not think I could agree with that, however, although I am not a Psychologist.
|
Something went wrong...