Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
einlaminiert
French translation:
scellé / inséré
Added to glossary by
HollyAnn
Jan 24, 2013 15:10
11 yrs ago
German term
einlaminiert
German to French
Tech/Engineering
Medical (general)
prothèses
Der Eingussring xxx verbindet die Elektrohand xxx mit einem individuell gefertigten Unterarmschaft. Die geringe Aufbauhöhe ermöglicht Versorgungen mit relativ langen Unterarmstümpfen, da der Eingussring direkt in den Außenschaft einlaminiert wird.
Que diriez-vous pour "einlaminiert" ici ?
Merci
Que diriez-vous pour "einlaminiert" ici ?
Merci
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | scellé / inséré |
HollyAnn
|
Change log
Feb 13, 2013 07:46: HollyAnn Created KOG entry
Proposed translations
+1
2 hrs
Selected
scellé / inséré
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci !"
Reference comments
2 hrs
Reference:
insert
Vous trouverez de nombreux exemples en tapant "carbone", "composite", "résine" etc. ou "stratification/stratifier" + "insert".
peut-être une solution du style "stratifié en insert", ou plus simplement "collé en insert". Pour les vélos carbone, on dit qu'un insert ou une pièce d'une autre matière est collé(e).
peut-être une solution du style "stratifié en insert", ou plus simplement "collé en insert". Pour les vélos carbone, on dit qu'un insert ou une pièce d'une autre matière est collé(e).
Example sentence:
"En plasturgie, le mot <b>insert</b> désigne une pièce de bois, métal, matière plastique incluse dans une pièce de plastique composite stratifiée ou coulée"
Reference:
Note from asker:
| merci beaucoup pour ces infos !! |
Something went wrong...