Jan 25, 2013 11:53
11 yrs ago
German term
Spurradzylinder
German to Polish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Bagger
Anpassungsfähig und flexibel: Die neuen ATLAS 1604ZW arbeiten mit verbesserten CARSY-System. Dazu gehört das automatische Nachspeisen der Spurradzylinder für sanftes Anheben des Baggers – besonders beim Indusi-Fahren ein wesentlicher Vorteil.
Die Friktions-Erhöhung ist manuell von der Kabine aus zuschaltbar. Der so optimierte Vortrieb bringt verbessertes Anfahren mit Last.
Die neue Doppelkabine erfüllt alle Sicherheitsstandards und die neugeformte Innenverkleidung ist nach ergonomischen Gesichtspunkten gestaltet. Steckdosen in der Nähe der Arbeitsscheinwerfer und neue ergonomische Einstiegsgriffe erhöhen den Komfort.
http://www.tecklenborg.de/baumaschinen-lkw-aufbauten/baumasc...
Die Friktions-Erhöhung ist manuell von der Kabine aus zuschaltbar. Der so optimierte Vortrieb bringt verbessertes Anfahren mit Last.
Die neue Doppelkabine erfüllt alle Sicherheitsstandards und die neugeformte Innenverkleidung ist nach ergonomischen Gesichtspunkten gestaltet. Steckdosen in der Nähe der Arbeitsscheinwerfer und neue ergonomische Einstiegsgriffe erhöhen den Komfort.
http://www.tecklenborg.de/baumaschinen-lkw-aufbauten/baumasc...
Proposed translations
(Polish)
4 | siłowniki kół szynowych | Bogusław Mączka (X) |
Proposed translations
57 mins
Selected
siłowniki kół szynowych
termin stosowany przez firmę Terex w koparkach szynowych
--------------------------------------------------
Note added at 1 godz. (2013-01-25 12:58:37 GMT)
--------------------------------------------------
wpisz w google: siłowniki kół szynowych a dostaniesz zwrotkę do pliku pdf z katalogiem maszyn Atlas-Terex
--------------------------------------------------
Note added at 1 godz. (2013-01-25 13:01:09 GMT)
--------------------------------------------------
a w zasadzie koparki szynowo-drogowej (czasami zwanej dwudrogową)
--------------------------------------------------
Note added at 1 godz. (2013-01-25 12:58:37 GMT)
--------------------------------------------------
wpisz w google: siłowniki kół szynowych a dostaniesz zwrotkę do pliku pdf z katalogiem maszyn Atlas-Terex
--------------------------------------------------
Note added at 1 godz. (2013-01-25 13:01:09 GMT)
--------------------------------------------------
a w zasadzie koparki szynowo-drogowej (czasami zwanej dwudrogową)
Note from asker:
Dzięki! Wygooglowało pdf :-) |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dzięki!"
Something went wrong...