Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
retaining shackle
Arabic translation:
مشبك التثبيت
Added to glossary by
Murad AWAD
Jan 28, 2013 17:55
11 yrs ago
1 viewer *
English term
Germany
OTTOMAN Language Expert
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
, Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA))
Works in: English to Arabic, Ottoman to English, English to Turkish, and 8 more.
retaining shackle
English to Arabic
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Turn the shackle on the battery pack to the right until stop, thereby observing that the shackle rests into the retaining shackle.
Proposed translations
(Arabic)
| 4 | مشبك التثبيت |
TargamaT team
|
| 4 | حلقة التثبيت |
Ahmed Badawy
|
Proposed translations
1 hr
TargamaT team
France
France
Native in Arabic
Specializes in field
France
Arabic professional content & beyond...
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , French (Variant: Standard-France)
Works in: English to Arabic, French to Arabic, German to Arabic, and 6 more.
Related KudoZ points
:
321
Selected
مشبك التثبيت
مشبك التثبيت
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much."
20 hrs
Ahmed Badawy
Saudi Arabia
Saudi Arabia
Native in Arabic
Works in field
Saudi Arabia
Quality adept, Time Bound, Client Mind
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to Arabic, and 21 more.
Related KudoZ points
:
54
حلقة التثبيت
Note from asker:
| Thank you very much. |
Something went wrong...