Feb 6, 2013 18:23
11 yrs ago
1 viewer *
English term

foresaking

English to Polish Other Religion religious ceremony
forsaking all others

in sickness and in health, and forsaking all others, keep her so long as you both shall live.


rowniez slowa przysiegi malzenskiej

Discussion

Malina9 (asker) Feb 11, 2013:
tez o tym pomyslalam. Moja wersja ma " foresaking" ale mysle ze moze to by blad i poprawnie powinno byc "forsaking"
Dimitar Dimitrov Feb 10, 2013:
First things first "foresaking" czy "forsaking"?!

Proposed translations

41 mins
English term (edited): foresaking all others
Selected

odwracając się/trzymając się zdala od innych

O to chodzi:
"Forsaking All Others: Keeping Intruders out of Your Marriage"
http://www.tjc.us/library/DetailLibrary.aspx?langid=1&itemid...
"So what does it mean to forsake all others? The obvious answer revolves around adultery, but it goes far beyond that. Forsaking all others includes leaving your parents (Gen. 2:24), as well as anyone else who might possibly come between you and your spouse."
http://www.weddingministrybydesign.com/marriage101/forsaking...
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dziekuje. Tez w tym kierunku myslalam"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search