Feb 8, 2013 19:44
11 yrs ago
English term
Boron actual - Iron actual
English to French
Other
Metallurgy / Casting
Comment doit-on traduire le terme dans ces cas... il s'agit d'un produit (analyse minimum garantie).
pour le bore et le fer et autres....
pour le bore et le fer et autres....
Proposed translations
(French)
| 4 +4 | bore (réel) |
isabellemes
|
| 4 | bore pur, fer pur |
HERBET Abel
|
Proposed translations
+4
9 mins
isabellemes
Native in French
Spezialized in e-commerce marketing
Native in: French (Variant: Français CA)
Works in: English to French
Related KudoZ points
:
4
Selected
bore (réel)
Bonjour
J'ai trouvé plusieurs occurrences associées à Analyse Minimale Garantie :
cmsds.plantprod.com/document/11075/en/Label
www.uap.ca/products/documents/CornMix.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 14 minutes (2013-02-08 19:58:51 GMT)
--------------------------------------------------
et fer (réel) cf
www.growercentral.com/sites/.../6904971_(11-41-08)_Label.pd...
J'ai trouvé plusieurs occurrences associées à Analyse Minimale Garantie :
cmsds.plantprod.com/document/11075/en/Label
www.uap.ca/products/documents/CornMix.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 14 minutes (2013-02-08 19:58:51 GMT)
--------------------------------------------------
et fer (réel) cf
www.growercentral.com/sites/.../6904971_(11-41-08)_Label.pd...
Note from asker:
| Parfait. Merci. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
1 day 14 hrs
HERBET Abel
Native in French
Works in field
Graduate engineer
Native in: French (Variant: Standard-France)
Works in: English to French, French to English
Related KudoZ points
:
4
bore pur, fer pur
Le texte fournit ne me permet pas de faire mieux, plus de contexte SVP
Something went wrong...