Glossary entry (derived from question below)
Feb 15, 2013 21:23
11 yrs ago
English term
line set
English to Portuguese
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Compressores
A "Line Set" refers to the lines that run from the condenser unit in an air conditioning system to the cooling unit inside the house (this is where the blower is also located). There is always one large line, usually 1/2 inch, and a smaller line, usually 1/4inch. They are also insulated with a foam and will be cold once they are filled with freon.
Proposed translations
(Portuguese)
4 +2 | tubulação | P Forgas |
4 | tubagens | Leonor Machado |
3 | conjunto de linha | Joana Amores |
Change log
Mar 1, 2013 06:17: P Forgas Created KOG entry
Proposed translations
+2
25 mins
Selected
tubulação
simplesmente
P.
P.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
6 mins
conjunto de linha
Penso que será a tradução mais correcta.
1 hr
Something went wrong...