German to Russian Tech/Engineering Engineering (general)

Pneumatisches Klemmelement zur Drehmomentaufnahme
max. 3000 N, 4 bar | TPS
Drucklos aktiv - flache Bauform:
Das Klemmelement zur Drehmomentaufnahme mit Federenergiespeicher TP.

Die TP-Baureihe ist ein pneumatisches Klemmelement für Torquemotoren bzw. für Rotationsachsen.
Sie arbeitet mit einem neu entwickelten Federenergiespeicher.
Die Drehmomentaufnahme erfolgt innerhalb der TP, wodurch ein Verschleiß an der angetriebenen Welle ausgeschlossen wird. Die TP erreicht hohe Haltemomente bei einem pneumatischen Öffnungsdruck von > 4bar.

Link: http://www.directindustry.de/prod/zimmer-gmbh-technische-wer...