Feb 19, 2013 20:29
11 yrs ago
4 viewers *
English term
board pack materials
English to French
Other
Business/Commerce (general)
assimilating board pack materials
I SUSPECT A ''BOARD PACK'' IS SOMETHING LIKE AN IPOD??
I SUSPECT A ''BOARD PACK'' IS SOMETHING LIKE AN IPOD??
Proposed translations
(French)
| 3 +1 | pack d'informations pour les réunions du conseil |
emmanuelle groom
|
| 4 +1 | documents de travail du conseil d'administration |
Madeleine Pérusse
|
Proposed translations
+1
6 mins
emmanuelle groom
United Kingdom
United Kingdom
Native in French
Specializes in field
United Kingdom
Creative translations English to French
Native in: French (Variant: Standard-France) 
Works in: English to French
Related KudoZ points
:
56
Selected
pack d'informations pour les réunions du conseil
pour les réunions du conseil
explication: board pack: background information to what was going to be discussed at the board meeting
explication: board pack: background information to what was going to be discussed at the board meeting
Note from asker:
| Merci beaucoup. Je pensais qu'il y avait un terme plus court. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
2 hrs
Madeleine Pérusse
Native in French
Works in field
Accurate, quick and creative
Native in: French
Works in: Spanish to French, English to French, French, and 5 more.
documents de travail du conseil d'administration
Une autre suggestion. Le "Board Pack", c'est en effet l'ensemble de documents remis au membre du conseil d'administration avant une réunion.
Note from asker:
| Merci beaucoup..je croyais qu'il y avait un terme plus court! |
Something went wrong...