Feb 20, 2013 13:58
11 yrs ago
English term
oil terminal
English to Bulgarian
Other
Other
друго
In the near future we are planning to start the construction of the Oil Terminal
Proposed translations
(Bulgarian)
| 4 +3 | петролен терминал |
Emilia Delibasheva
|
| 5 | терминал за петрол |
Andrei Vrabtchev
|
Proposed translations
+3
3 mins
Emilia Delibasheva
Native in Bulgarian
Skilled, creative, New York experience
Native in: Bulgarian 
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English, English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
39
Selected
петролен терминал
"http://www.all.biz/bg/petrolen-terminal-bgg1048641"
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2013-02-20 14:21:43 GMT)
--------------------------------------------------
Може би, заради кавичките не се отваря същия сайт. Ето го:
http://www.all.biz/bg/petrolen-terminal-bgg1048641
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2013-02-20 15:01:32 GMT)
--------------------------------------------------
Examples:"Пред завършване е новият петролен терминал, който се изгражда в акваторията на пристанище Варна."
"Демонстранти принудиха голям петролен терминал в източната част на Либия да спре работа за четвърти пореден ден, ..."
"Ирак откри нов петролен терминал в Персийския залив."
"Либийски петролен терминал в пристанищния град Рас Лануф спря работа, след като бе блокиран от протестиращи"
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2013-02-20 14:21:43 GMT)
--------------------------------------------------
Може би, заради кавичките не се отваря същия сайт. Ето го:
http://www.all.biz/bg/petrolen-terminal-bgg1048641
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2013-02-20 15:01:32 GMT)
--------------------------------------------------
Examples:"Пред завършване е новият петролен терминал, който се изгражда в акваторията на пристанище Варна."
"Демонстранти принудиха голям петролен терминал в източната част на Либия да спре работа за четвърти пореден ден, ..."
"Ирак откри нов петролен терминал в Персийския залив."
"Либийски петролен терминал в пристанищния град Рас Лануф спря работа, след като бе блокиран от протестиращи"
4 KudoZ points awarded for this answer.
33 mins
Andrei Vrabtchev
Bulgaria
Bulgaria
Native in English
&
Bulgarian
Works in field
Bulgaria
Reliable Translations. Competitive Rates
Native in: Bulgarian 
, English
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English, Bulgarian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
135
терминал за петрол
Ирак- втори терминал за петрол в Залива
Ирак започва да изнася суров петрол от нов офшорен терминал в Залива, предаде AP, позовавайки се на правителствен източник. Това е второто съоръжение от този тип, което страната пуска в експлоатация за период от месец и половина и трябва да повиши капацитета за износ с 800 000 до 900 000 барела петрол дневно.
http://www.economynews.bg/ирак--втори-терминал-за-петрол-в-з...
--------------------------------------------------
Note added at 34 mins (2013-02-20 14:33:02 GMT)
--------------------------------------------------
Дори петролните залежи да са в британски териториални води, Аржентина спокойно може да играе роля на естествена база за изграждането на терминал за петрол и газ, както и за разработването на необходимите тръбопроводи.
http://duma.bg/node/46343
Ирак започва да изнася суров петрол от нов офшорен терминал в Залива, предаде AP, позовавайки се на правителствен източник. Това е второто съоръжение от този тип, което страната пуска в експлоатация за период от месец и половина и трябва да повиши капацитета за износ с 800 000 до 900 000 барела петрол дневно.
http://www.economynews.bg/ирак--втори-терминал-за-петрол-в-з...
--------------------------------------------------
Note added at 34 mins (2013-02-20 14:33:02 GMT)
--------------------------------------------------
Дори петролните залежи да са в британски териториални води, Аржентина спокойно може да играе роля на естествена база за изграждането на терминал за петрол и газ, както и за разработването на необходимите тръбопроводи.
http://duma.bg/node/46343
Something went wrong...