Feb 20, 2013 18:55
11 yrs ago
1 viewer *
Spanish term

Obligación de hacer hecho no personal del obligado

Spanish to Portuguese Law/Patents Law (general)
Preciso de ajuda:

se ha presentado escrito solicitando despacho de ejecución frente a MARIA RAMIREZ sobre Obligación de hacer hecho no personal del obligado.

Obrigada pela ajuda!

Proposed translations

1 day 9 hrs

Obrigacao de fazer nao-pessoal do devedor

"Execução de obrigação de fazer - Ocorre nos casos em que o devedor deve ser citado para cumprir o julgado no prazo que o juiz lhe assinar se outro não estiver já determinado. Se não o fizer, o credor tem o direito, nos próprios autos, de requerer que ela seja executada à custa do devedor, ou haver perdas e danos, caso em que se converte em indenização."
http://www.jusbrasil.com.br/topicos/295677/obrigacao-de-faze...

Estou chutando. Faz sentido?
Something went wrong...
25 days

Obrigação de fazer ato não-pessoal do devedor


Ato!
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search