Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
to shoulder more
Spanish translation:
hacerse cargo de una proporción mayor
Added to glossary by
patinba
Feb 26, 2013 02:36
11 yrs ago
English term
United States
From Shakespeare to Cervantes.
Native in: Spanish 
, English
Works in: English to Spanish, Spanish to English
to shoulder more
English to Spanish
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Health Insurance
“We recognized the economic difficulties faced by XXXX over the last several years, the need for our Union members to have competitive wages and to have skin in the game and to shoulder more of the cost of rising Health & Welfare,” said Johnny Pacheco, Area Director for Local XX.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +4 | hacerse cargo de una proporción mayor |
patinba
|
| 4 | asumir una mayor responsabilidad |
Luximar Arenas Petty
|
Change log
Mar 4, 2013 11:08: patinba Created KOG entry
Proposed translations
+4
9 mins
Selected
hacerse cargo de una proporción mayor
del costo del seguro de salud
4 KudoZ points awarded for this answer.
10 hrs
Luximar Arenas Petty
United States
United States
Native in Spanish
Specializes in field
United States
IT expertise. Eng > Spa
Native in: Spanish (Variant: Latin American)
Works in: English to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
32
asumir una mayor responsabilidad
Otra opción.
Something went wrong...