Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
non-productive animals or non-conforming animals
French translation:
animaux peu productifs ou non conformes
Added to glossary by
FX Fraipont (X)
Feb 28, 2013 09:29
11 yrs ago
3 viewers *
English term
non-productive animals or non-conforming animals
English to French
Science
Livestock / Animal Husbandry
colony animals
When selecting animals: "Use of non-productive animals or non-conforming animals is encouraged(...)"
Pour "non-productive", j'ai pensé à "non fertile" ou à "nuisible" et pour "non-conforming", à "non conforme" mais qu'est ce qu'un animal non conforme ?
HELP !
Pour "non-productive", j'ai pensé à "non fertile" ou à "nuisible" et pour "non-conforming", à "non conforme" mais qu'est ce qu'un animal non conforme ?
HELP !
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | animaux peu productifs ou non conformes |
FX Fraipont (X)
|
Change log
Mar 1, 2013 12:00: FX Fraipont (X) Created KOG entry
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
animaux peu productifs ou non conformes
non conformes par exemple par rapport aux critères typiques d'une race
"Tchad - Projet d'infrastructures rurales, pastorales et de ...
http://www.afdb.org/.../... - Translate this page
Ainsi en conformité avec les exigences de la Politique de la Banque en matière ..... pour éliminer les animaux non ou peu productifs et à réduire la durée ..."
"Tchad - Projet d'infrastructures rurales, pastorales et de ...
http://www.afdb.org/.../... - Translate this page
Ainsi en conformité avec les exigences de la Politique de la Banque en matière ..... pour éliminer les animaux non ou peu productifs et à réduire la durée ..."
Note from asker:
| THANKS OR YOUR HELP ! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion