Feb 28, 2013 13:37
11 yrs ago
English term
Spain
Also an interpreter (medical, court)
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish, and 3 more.
to build on for the future
English to Spanish
Other
Cooking / Culinary
Summer School
Can you help with the above?
Context:
One of the great strengths of an all girls’ school is the friends whom girls make for life, and that invaluable network of independent, thoughtful women which will stretch across the globe to build on for the future.
Thanks
Context:
One of the great strengths of an all girls’ school is the friends whom girls make for life, and that invaluable network of independent, thoughtful women which will stretch across the globe to build on for the future.
Thanks
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +4 | que será la base para un crecimiento / desarrollo futuro |
Patricia Fierro, M. Sc.
|
Proposed translations
+4
5 mins
Patricia Fierro, M. Sc.
Ecuador
Ecuador
Native in English
&
Spanish
Ecuador
Language and engineering expert
Native in: Spanish , English
Works in: English to Spanish, Portuguese to English, Spanish to English, and 7 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
que será la base para un crecimiento / desarrollo futuro
invaluable network of independent, thoughtful women which will stretch across the globe to build on for the future
red valiosa de mujeres independientes, pensantes (o algo similar) que se expandirá por todo el globo, que será la base para un desarrollo / crecimiento futuro
red valiosa de mujeres independientes, pensantes (o algo similar) que se expandirá por todo el globo, que será la base para un desarrollo / crecimiento futuro
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Coincido"
Something went wrong...