Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Swinging counterweights
Russian translation:
Противовес с качающимся грузом
Added to glossary by
Danil Karpov
Mar 7, 2013 14:29
11 yrs ago
English term
Russian Federation
Creative adaptation > translation
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian
Swinging counterweights
English to Russian
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Excavation
Loads, outriggers or swinging counterweights striking personnel, vehicles or equipment can result in serious loss.
Proposed translations
(Russian)
| 4 +1 | качающиеся противовесы |
rns
|
| 3 +1 | раскачивающиеся противовесы |
Roman Karabaev
|
Proposed translations
+1
3 mins
Selected
качающиеся противовесы
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо, взял противовес с качающимся грузом."
+1
2 mins
Roman Karabaev
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
Related KudoZ points
:
595
Something went wrong...