Mar 19, 2013 12:28
11 yrs ago
3 viewers *
English term
Historically Black
English to Turkish
Other
Education / Pedagogy
School Names
Historically Black Colleges and Universities
Proposed translations
8 mins
Recep Kurt
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Türkiye
Level Up in Turkish! ⇫ ✯✯✯✯✯
Native in: Turkish 
Works in: English to Turkish, Russian to Turkish
Related KudoZ points
:
39
Selected
siyahiler için kurulmuş (olan)
"tarihsel olarak siyahilere yönelik olan" demek yerine bu şekilde ifade etmek daha iyi bence...
Note from asker:
| Teşekkürler |
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 min
Tarihsel Siyah
.
5 mins
Mehmet Ali Bahıt
Native in Turkish
In other words...
Native in: Turkish
Works in: English to Turkish, French to Turkish, Turkish to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Geçmişten beri zencilerin okuduğu/zencileri kabul eden.
"Tarihi boyunca" da denebilir ama o daha uzun bir süreyi kapsıyor, her okula uymayabilir.
+2
5 mins
Raffi Jamgocyan
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Specializes in field
Türkiye
Microsoft Certified Tech. Specialist
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul )
Works in: English to Turkish, Turkish to English
Related KudoZ points
:
49
genelde siyahların gittiği
siyahların gittiği okullar kastediliyor
Peer comment(s):
| agree |
ensarkaya
: Teşekkürler.
3 hrs
|
|
teşekkürler
|
|
| agree |
[Removed] (X)
1 day 5 hrs
|
|
teşekkürler
|
1 day 1 hr
Zeki Güler
Native in Turkish
Works in field
MITI, MCIL, DipTransIoLET
Native in: Turkish
Works in: English to Turkish, Turkish to English
Related KudoZ points
:
28
siyahlara yönelik
.
1 day 3 hrs
Salih YILDIRIM
United States
United States
Native in Turkish
United States
Meticulous, scrupulous, curious work!
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: Turkish to English, English to Turkish, French to Turkish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
24
Tarihsel olarak siyahi ...
Alternatif olabilir!
Something went wrong...